韓国で家族のためのパン、ごはん、おやつ
by tejisekki
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
カテゴリ
全体
KOREA
COOKING
BREAD
SWEETS
CERAMICS
TRAVEL
そーちゃん
その他
book
未分類
以前の記事
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
more...
お気に入りブログ
ばーさんがじーさんに作る食卓
::驟雨::
あじ風呂 -asian ...
キシノウエンの 今日のて...
ゆうこのつれづれ日記 i...
縁-en-@こりあ
su・te・ki Seoul
My Sweet Diary
韓国*スイーツ
三度ばぶーな日々~まんね...
うみのいえ
miaのブログ
キューニーの食卓
walking slow...
::驟雨Ⅱ::
糸音 sil-eum
最新のコメント
**eastwindさん..
by tejisekki at 15:01
おかえりなさーい!(ちょ..
by eastwind-335 at 16:42
**マチルダさん** ..
by tejisekki at 21:24
先日義母から太いトラジを..
by マチルダ at 10:00
** makikoai2..
by tejisekki at 21:26
検索
タグ
(400)
(271)
(168)
(161)
(118)
(113)
(99)
(54)
(44)
(37)
(34)
(30)
(27)
(23)
(22)
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
トーチャンキムチ
子供の言い間違えって本当にかわいいですよね。
娘の発音ははっきりしてるほうだと思うんですが
言い間違えは結構あります。


まずは「トーチャンキムチ」こと
チョンガクキムチの炒め物
c0153134_1210392.jpg

確か以前の日記にも書いたんですが
酸っぱくなったチョンガクキムチの再利用おかず。

1時間ほど水につけて辛みとしょっぱさを取り
出汁と少しのテンジャンでしっかり煮て
エゴマ油で炒めます。

以前から「トーチャンキムチ」に興味津々で
匂いをかいだり、口元ぎりぎりまで持っていって食べるふりをしたり・・
舌はしっかり韓国娘なようです。
これなら食べられると、ぽりぽりよく食べてくれてます。




あとは・・・「ティータイモ」
c0153134_1204331.jpg
一字ちがいで、なんかもっさりした感じ。
前はちゃんとティータイムって言えてたんだけどなぁ・・

でも教えてもないのに、写真のカップを差し出して
「はい、レモンのお茶でっしゅ」と言ったのには
びっくりしました。やるやん!
散歩やお外遊び後には必ず「ティータイモ」な娘です。




そして、「お月まさ」
これは何度も直してるんだけど、直す気がないようです。

いつもブログを拝見している、日韓家族の方が
「赤ちゃんはお月さまが好きなようで、見るとにこにこ嬉しそう」
とおっしゃっていたので、それからは
私たちも、天気のいい日はベランダから眺めるのが日課になりました。
でも、ずっと「お月まさ」・・・


ま、かわいらしいし、しばらくはこのままでいいか^^
[PR]
by tejisekki | 2013-02-27 12:20 | COOKING | Comments(2)
Commented by mia_korea at 2013-03-05 15:42
うちも言ってたな~!お月まさ!!みんな似たように言うものなんやね~。でも、わかる、わかる!可愛くてそのままにしちゃうの。^^
うちはもういつの間にか、お月様になっちゃった~。^^;
Commented by tejisekki at 2013-03-11 11:42
**miaさん**
そうそう、前に遊びに来てくださったときに言ってはりましたよねー^^
本当に子供のいい間違えってかわいい!
そっかー、いつかは正しく言えちゃうんですよね・・
なんか寂しいような・・・これも親の勝手かぁ^^;
<< ソウル散歩 アーモンドパン >>