韓国で家族のためのパン、ごはん、おやつ
by tejisekki
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30
カテゴリ
全体
KOREA
COOKING
BREAD
SWEETS
CERAMICS
TRAVEL
そーちゃん
その他
book
未分類
以前の記事
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
more...
お気に入りブログ
ばーさんがじーさんに作る食卓
::驟雨::
あじ風呂 -asian ...
キシノウエンの 今日のて...
ゆうこのつれづれ日記 i...
縁-en-@こりあ
su・te・ki Seoul
My Sweet Diary
韓国*スイーツ
三度ばぶーな日々~まんね...
うみのいえ
miaのブログ
キューニーの食卓
walking slow...
::驟雨Ⅱ::
糸音 sil-eum
最新のコメント
**eastwindさん..
by tejisekki at 15:01
おかえりなさーい!(ちょ..
by eastwind-335 at 16:42
**マチルダさん** ..
by tejisekki at 21:24
先日義母から太いトラジを..
by マチルダ at 10:00
** makikoai2..
by tejisekki at 21:26
検索
タグ
(400)
(271)
(168)
(161)
(118)
(113)
(99)
(54)
(44)
(37)
(34)
(30)
(27)
(23)
(22)
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
ヨルムキムチ
暑くなると食べたくなる
ヨルムキムチ
c0153134_122363.jpg
でも私の中では一番難しいキムチです。
やっぱり味がばちっと決まらず
後からお塩とメシルを足して、足して、足して・・・

今までの中ではまだましに出来たかな^^;

娘はヨルムは食べませんが
「すっぱぁーい」と言いながら
お汁はずるずるすすっています。



先日の成長記録で韓国語が達者になったということを書いたんですが
ちょっと細かいエピソードを付け足します。

韓国にお住まいの方はすぐわかると思うんですが
薬局でもらう子供用のプラスチックの小瓶を
お風呂に持ち込んで、つかりながら薬屋さんごっこをしていました。

娘が薬剤師さんで小瓶を渡しながら
「お腹が痛いなーと思うときに飲んでくださいねー」としめくくったので
私が「先生、1つ相談が・・・実はうちの娘のソウが薬を全然飲まないんですよ。
どうしたら飲んでくれますかね」と言ってみたんです。

ちょっと機嫌損ねた顔でしばらく考えこんだ娘が
「どうしようとか考えなくてもいいんですよー、大丈夫です」と返してきました。
親馬鹿ですが、もうあっぱれ!
いやー、こんな表現、そして生意気を韓国語で言えるようになるなんて・・・


オリニチプで言語が問題になったりするかなーと思ったんですが
今のところ大きな問題になることもなく
一生懸命頑張って吸収してるみたいです。
[PR]
by tejisekki | 2014-05-27 12:17 | COOKING | Comments(0)
<< トッコチ(串餅) 5月の甘いパンたち >>