韓国で家族のためのパン、ごはん、おやつ
by tejisekki
カテゴリ
全体
KOREA
COOKING
BREAD
SWEETS
CERAMICS
TRAVEL
そーちゃん
その他
book
未分類
以前の記事
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
more...
お気に入りブログ
ばーさんがじーさんに作る食卓
::驟雨::
あじ風呂 -asian ...
キシノウエンの 今日のて...
ゆうこのつれづれ日記 i...
縁-en-@こりあ
su・te・ki Seoul
My Sweet Diary
韓国*スイーツ
三度ばぶーな日々~まんね...
うみのいえ
miaのブログ
キューニーの食卓
walking slow...
Good Morning...
糸音 sil-eum
キラキラのある日々
最新のコメント
** eastwindさ..
by tejisekki at 13:33
おはようございます。 ..
by eastwind-335 at 06:13
**カステラさん** ..
by tejisekki at 22:34
初めましてこんにちは! ..
by kasutera0141 at 22:45
**eastwindさん..
by tejisekki at 23:06
検索
タグ
(413)
(277)
(169)
(161)
(119)
(116)
(100)
(56)
(45)
(38)
(36)
(31)
(27)
(24)
(23)
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
セミドライアップル
c0153134_213761.jpg
買ってきた紅玉の半分はセミドライに。
去年パンブログでよく書かれていて
とってもおいしそうだったので検索して作ってみました。

韓国はここのところとても乾燥しているので
100度のオーブンで30分乾燥させて
のこりの水分は風通しよく、陽が入ってくるところで。

ぎゅっと濃縮した甘酸っぱさ、たまりませんねー。
味見いっぱいしちゃったわ^^;

どんなパンに使おうか、いまから楽しみです。



話は変わって・・・
そーちゃん、今日「わたし」デビューしました。
最近の朝の日課が登園前にブランコをこぎながら話したり
ごっこ遊びするんですが
私が「お母さんは、今日はお姉ちゃん役するー!」と言ったら
「わたしはー・・・・猫に変身するお母さん役。」

えーっ、今わたしって言った?
ていうか、日本語で会話してる!

もうすっかり韓国語での生活になってしまって
私が気をつけて日本語で話しかけていても
答えは全部韓国語だったんですが
12月の帰省を前にして
娘なりにこののままではあかん!と思ったのでしょうか
ちらほら日本語が出てくるように^^

「わたし」デビュー、嬉しいような、寂しいような。
でもいつまでも自分のこと名前で呼べないしね。


それにしても、猫に変身するお母さんって何だ???
[PR]
by tejisekki | 2015-10-14 21:47 | SWEETS | Comments(2)
Commented by マチルダ at 2015-10-15 07:25 x
セミドライ紅玉、美味しそう~♪
私も紅玉で作った焼きりんごとかアップルパイとか大好きです。パンにもきっと美味しいですよね~
韓国に来てからイチゴもりんごも品種を気にして買うことがなかったのですが、紅玉もこの季節は売ってるんですね。直訳どおりの홍옥でいいんでしょうか?
そうちゃんの語学力には日々驚かされています。「わたし」が使える小さい子はなかなかいないんじゃないでしょうか?うちの子も「わたし」はたま~にしか出てこなくて、いつも自分のことは名前で言ってます。でもこれは私が自分のことを言うときに「オンマが」と言ってるせいもあるのかなと思ってます。
Commented by tejisekki at 2015-10-21 15:25
**マチルダさん**
風邪をこじらせてしまって長い間お返事できませんでした。
ごめんなさい。

紅玉、홍옥です。
マートやスーパーとかではなかなか見かけないんですが
市場に行くと結構売ってますよー。
この週末買出しに出たときも、売ってました^^

娘の「わたし」はこのとき限りで
あれ以来また名前呼びに戻りました^^;
そっか、そうですね
私たちも自分のことを「わたし」って言ったら
真似して言い出すのかもしれませんねー。

まあ、口が減らない娘ですが・・・
日本語がどうしても韓国語についていってないなーと思います。
特に決め事したり、私もつられて韓国語でこたえたりしちゃってるせいなんですが^^;
<< キムポソン 鎮海(ヂネ) >>