韓国で家族のためのパン、ごはん、おやつ
by tejisekki
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
カテゴリ
全体
KOREA
COOKING
BREAD
SWEETS
CERAMICS
TRAVEL
そーちゃん
その他
book
未分類
以前の記事
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
more...
お気に入りブログ
ばーさんがじーさんに作る食卓
::驟雨::
あじ風呂 -asian ...
キシノウエンの 今日のて...
ゆうこのつれづれ日記 i...
縁-en-@こりあ
su・te・ki Seoul
My Sweet Diary
韓国*スイーツ
三度ばぶーな日々~まんね...
うみのいえ
miaのブログ
キューニーの食卓
walking slow...
Good Morning...
糸音 sil-eum
キラキラのある日々
最新のコメント
**eastwind-3..
by tejisekki at 14:09
こんにちは! ソウちゃ..
by eastwind-335 at 19:11
**マチルダさん** ..
by tejisekki at 21:26
きゃ~テジさん!私もチュ..
by マチルダ at 16:16
**eastwind-3..
by tejisekki at 11:49
検索
タグ
(444)
(290)
(175)
(163)
(127)
(123)
(107)
(61)
(46)
(43)
(42)
(33)
(29)
(27)
(24)
記事ランキング
ブログジャンル
画像一覧
カテゴリ:そーちゃん( 174 )
本に関するハテナ
c0153134_21080418.jpg


少し前に娘に「글(文)、 그림(絵)はわかるねんけど、옮김って何?」と聞かれました。
これは絵本のことを言っていて、옮김(訳すこと)は訳者の名前の後についています。

今朝、私に本を読んでくれていたとき
今週図書館で借りてきた本も気に入ってるらしく
「ああー、こんな風に上手に絵が描きたいな。
そうもここまで上手じゃないけど、絵が描くの好きやし
本も好きやし、作家になりたいなー」とぽろっと言いました。

そして、また「옮김って何やったっけ?」というところに戻り
「じゃあ出版社は何の会社?」と、どんどん疑問が増えてきました。

ひとつひとつ、私の知ってる限りで答えると
「オンマ、絵本を作るのって、素敵な仕事がいっぱいあるんやなー!
そう全部やってみたいわー」
もう娘の目はキラッキラ。
写真はそのわくわく感を娘が絵にしたものです。

絵も本も好きやし、日本語も知ってるし
そうが頑張れば、どれでもできるよーと言うと
「でも勉強は嫌やけど・・・」と笑っていました。


薬剤師さん、アイドル、作家、翻訳家、出版社の社員、歌手・・・
一生懸命なりたいものを書き出して
忘れないようにとせっせと自分の部屋に貼っていました。

アイドルとか、歌手はともかく・・・
応援しているよ、がんばれー!



[PR]
by tejisekki | 2017-05-24 21:11 | そーちゃん | Comments(2)
お釈迦様がやってくる!
日本も韓国もGW真っ只中。
韓国も今年はカレンダーの並びがよくて
大型連休になる人も多いようです。

そんな連休初日、旧暦4月8日つまり、明日5月3日はお釈迦様のお誕生日。
お寺の幼稚園では一足先に家族行事がありました。
もういろいろ作ったり遊んだりもりだくさん。



ミニかばん作りに
c0153134_22111677.jpg





灯篭作り
縦書きできず、横書き(苦笑)
ちょっと前は「お願いやからオンマアッパがおもちゃを買ってくれますように」
っていうお願いやったのが、今回はきちんと
「お願いやから私たち家族が健康でいることをお祈りします」と書いてました。
成長!!
c0153134_22112291.jpg





お餅つきも体験。
c0153134_22111934.jpg
他にもお釈迦様のシールタトゥーさせてもらったり
仏教バッジ作ったり・・・
意外と子供用仏教グッズってあるもんやなーとアッパと笑ってました。
先生たちとボランティアの方たちの準備で半日とても楽しく過ごさせてもらいました。


そして何気に気に入ってるのが子供の日のプレゼントにもらった娘が着ているTシャツ。
よーく見ると、プリントもお釈迦様。
デザインがかわいいです^^



とこんな軽い感じの行事でしたが
幼稚園の活動の中ではもっとじっくり色々お釈迦様にまつわることを学んでいて
お釈迦様の誕生秘話なんかも説明してくれました。

来週にはお友達のお釈迦様にまつわる質問をお寺のご住職に聞きに行くそうです。
1年通ってやっと「なんでお釈迦様は薄目を開けているんですか?」
という娘の疑問に答えをもらえるかも。
私もとても気になります。



[PR]
by tejisekki | 2017-05-02 22:27 | そーちゃん | Comments(0)
野菜染め
韓国の絵本、特に「全集」と呼ばれる絵本には最後のページに
お母さんと一緒に考えてみよう!とクイズや質問があったり
絵本のテーマに沿って絵を描いてみよう!なんていうのがついています。

私は絵本は絵本を楽しんで終わりでいいんじゃない?と思うので
あまり好きじゃなかったし、読み飛ばしてたんですが
娘がこれしてみたい!と持ってきたのが野菜の絵本についていた
野菜染めの方法でした。
c0153134_14543557.jpg
雨の日だったので、ちょっと写真が暗いですが
右からきゅうり、たまねぎ、にんじん、苺、ハルラボン(チェジュ島の柑橘)です。
野菜はおろして、果物はしぼって
たまねぎだけは、茶色の薄皮を水で煮て用意しました。



c0153134_14543762.jpg
マートでお習字用の半紙を買ってきて
好きな形に切って、染めてみました。
思ったよりも色が薄いなーと二人で言いながらも
いっぱい染めました。
にんじんが一番きれいに色が出たかな^^


絵本も先入観で見てはいけませんねー。
最後のページ、これからはちゃんと目を通したいと思います。



[PR]
by tejisekki | 2017-04-20 15:03 | そーちゃん | Comments(0)
6歳
c0153134_12160350.jpg
昨日はそーちゃんの6回目のお誕生日でした。




c0153134_12160731.jpg
今年は誕生日の飾りもセルフ!





c0153134_12155833.jpg
c0153134_12163745.jpg
ケーキもセルフ
なかなか上手に飾ってます。



c0153134_12160183.jpg
晩ご飯はリクエストどおり、サムギョプサル!
でもちょっといつもとは変えて、塊肉をオーブンで焼きました。
油がおちて、ぱりっぱり。
娘よりアッパがよく食べてたかな。
娘は後ろのバジルのソースがかかったトマトのサラダが気に入ってました。




帰りのバスでは仲のいいお友達が娘にハッピバースデイ歌って祝ってもらって
幸せな誕生日を過ごしてくれたんじゃないでしょうか。
学校入学前の1年、いっぱい遊んでいっぱい楽しい思い出作ってくれたらなーと思います。

いつも元気で、笑顔を絶やさないそーちゃん、誕生日おめでとう!
そして、ありがとう。




[PR]
by tejisekki | 2017-03-22 12:25 | そーちゃん | Comments(2)
私たちへの手紙
c0153134_21084952.jpg
お母さんとお父さんへ そうより

お母さん、お父さん、昨日喧嘩したの大丈夫ですか?
心配して(いるだけなので)ありがとうは言わなくていいです。
仲直りさえしてくれればいいんです。
むしろそうがとても心配です。
早く仲直りしてくれたらいいなと思います。
いつも怒っている時早くとにかく仲直りしてくれたらいいと思います。
じゃあ、ここまでアンニョン。



めんたいのスープが生臭い、生臭くないという
ものすごく、しょーーーもないことで口喧嘩になった私たち。

そそくさと自分の部屋に行って何か書いていたんですが
きっと居づらくて、自分の部屋で絵でも描いているのかなーと思ってたら
次の日こんな手紙が待っていました。

もう申し訳ないのと情けないのとで・・・
恥ずかしくて夫婦喧嘩もできないねとアッパと笑ったのでした。
言い合いにはなったものの、すぐ仲直りしたんですが、喧嘩すること自体ダメですねー^^;
どっちが大人で、どっちか子どもなのか。



[PR]
by tejisekki | 2017-03-15 21:18 | そーちゃん | Comments(0)
針を持つ、 桜餅シフォン
c0153134_10084996.jpg
昨日、幼稚園から帰って来たあと
朝やりかけの「ラッシュアワー」というボードゲームを
一人で何とかクリアしようと四苦八苦してる娘の横で
私は幼稚園のハンドタオルに、ひもをつけなおしていたんですが
すると、「私も針で縫いたい!」と言い出しました。



c0153134_10085203.jpg
そういえば、いつの帰省だったか
母から娘用に先がとがっていない刺繍針をもらってきていたんですよね。
それで、麻のはぎれがあったので、そこに刺繍糸で波縫いの練習。
ものすごい肩に力を入れて、唇とがらせて真剣に集中!

20cmほど縫って、「今日はここまでにするわー」とぐったりしてました^^
思ったより大変だったそうです。









c0153134_10090082.jpg
話は変わって、今週のおやつ。
卵がまだめちゃくちゃ高いけど
どうしてもシフォンケーキが食べたくて焼きました。

母が誕生日にくれた桜の紅茶がまだ少し余っていて
娘にもどんな香りなのかあげたくてケーキに入れました。

が!!
さまそうと瓶の上でひっくり返したときに勢いよくガツン!
恐る恐る見たら、真ん中が衝撃でプシューとへこんでしまいました(涙)
焼き加減も絶妙、桜餅の香りがしてよかったのになー
娘は気にせず、手でちぎっておいしいーと食べてましたけどね^^;;



[PR]
by tejisekki | 2017-03-08 10:21 | そーちゃん | Comments(0)
アンニョン、年中さん
c0153134_23441281.jpg
今日は娘の終了式、年中さん最後の日でした。

本当に幼稚園、恵まれました。
慣れるまでは少し時間がかかりましたが
ここのところずっと、幼稚園バスを降りてくる娘はいつも明るく
毎日○○ちゃんと遊んで、こんなこと・あんなことしたと
自慢してくるのを見るのでもう十分^^

私自身も幼稚園に行くことがちょこちょこあったんですが
毎回、教室や、運動場、森から聞こえてくる
元気で楽しそうな子どもたちの声を聞くたびに
ここに通えてよかったなーとつくづく思いました。

そんな幼稚園生活の半分が今日で終わり。
担任の先生もみんなに終了証を渡しながら泣いちゃって、お友達も泣いちゃって・・・
娘も涙がぽろりとこぼれたそうですが、見えないようにふいて
ぐっとこらえたそうです。
泣き虫の娘が、たくましくなったなー。


写真は先生や大好きなお友達に渡した手紙です。
娘もいっぱいお友達から「サランヘー」とラブレターもらってきてました^^
幸せ者ー!!

来月からは年長さん。
でもよく考えると娘は3月生まれなので、日本だともう4月に入学なんですよねー
全然心の準備できてなーーい。
ここのところ、韓国でよかったーと思ってました^^;
最後の1年も、楽しい幼稚園生活を!!

[PR]
by tejisekki | 2017-02-22 23:47 | そーちゃん | Comments(2)
春モビール
c0153134_14510992.jpg
クリスマス前に作った雪だるまなんかの飾りを貼りっぱなしだったので
そろそろ模様替えしようと、工作の本を見て一緒に選んだのがモビールでした。





c0153134_14505777.jpg
最初は左の画用紙のように色をべたーっと塗るだけだったんですが
幼稚園で覚えてきたパターンとか、手で描くのとかやりたくなったらしく
色々工夫して色の紙を作ってました。

それを何枚か重ねて好きな形に切って貼って。
糸は私が通してあげて
モビール完成です。




c0153134_14511224.jpg
色とりどりで、春っぽい部屋になりました。

今日の鎮海は本当にぽかぽか陽気です。
梅もたくさん花開いてました。


[PR]
by tejisekki | 2017-02-16 14:58 | そーちゃん | Comments(2)
お母さんごっこ
c0153134_11300004.jpg
絵日記帳、3冊目突入の娘。
毎日つけてるわけではなく、書きたいときに書いてるんですが
私よりはーるかにマメだなーと関心しています。




最近は半分以上、幼稚園での出来事。
上の日記はお母さんごっこをして遊んだことを描いてるんですが
内容がすごいんです!

お家での日常ではなく、赤ちゃん出産の場面を再現したそう。
Uちゃんはオンマ、Jちゃんは産婦人科医、
台の下からのぞいているのは赤ちゃん役の娘。
ふきだしの「いきんでー!」にひっくり返りそうなほど笑いました。

Jちゃんが妹の出産に立ち会ったそうで
ものすごくリアルなごっこ遊びになったようです(笑)
[PR]
by tejisekki | 2017-02-02 17:31 | そーちゃん | Comments(0)
セベットン (お年玉)
c0153134_11040787.jpg
旧正月の連休も昨日で終わりました。

このお正月、たくさんの方からセベットン(お年玉)を頂いた娘。
幼稚園では新年の挨拶の仕方もきっちり教わって園長先生からもセベットンを頂いて帰ってきました。

で、ふと思ったんでしょうね。
「オンマ・アッパは誰からもセベットン(お年玉)をもらえないから
私がセベットンあげるー。だから私にヂョル(挨拶)してよー。」
親にヂョルさせる娘がどこにいる!!と叱られたんですが
セベットンをあげるというのは諦めきれないようで
あげるあげると言うので
それなら本のしおりを作って、セベットンとして頂戴。と提案してみました。

お年玉はたくさんもらったけど、それはそっくりそのまま
娘の通帳行きやし、娘の努力の結晶のお小遣いをいただくわけにいきませんもんねー。
(我が家はご褒美シール10枚で1000ウォンのお小遣いです。)

で、チャレが終わったあと早速とりかかって
かわいいしおりを作ってくれました。
こんなにスマートで足が長くなるといいなー(笑)
ラミネートして大事に使おうと思います^^



[PR]
by tejisekki | 2017-01-31 11:12 | そーちゃん | Comments(0)