pig meets monkey

韓国もまだ梅雨はあけていないようで今日から週末まで雨が続きます。日本もずっと雨降りのようですね。
こないだの雨の日は肌寒かったのでスジェビを作りました。で、あくる日の一人ランチはカルグクスに。
試験の時に習ったのですがスジェビとかカルグクスを作るとき、思いっきり捏ねる必要はないそうです。粉気がなくなるかなーというくらいまでこねて、ラップに包んで寝かす。寝かしている間にしっかりまとまるそうです。パンほど捏ねなくていいそう！このことを聞いてから手打ちのハードルが低くなりました。子供と一緒に作るのもいいですしね。

麺類はやっぱりパキムチ！ネギのキムチが大好きです。

お腹ぺこぺこの週末の夕飯は、サムギョプサル。我が家ではサムジャンをつけて食べるよりチャンアチ（しょうゆ漬け）とサンチュで巻いて食べてます。
焼肉の時に必ず作るのが玉ねぎのチャンアチ。我が家は酸っぱいのが苦手な人がいるので調味料の比率を全部同じにするのではなく醤油、梅エキス、昆布出汁まで同じ比率にして、酢だけ半量に変えています。焼肉を食べる日の朝につけておくと玉ねぎの辛みもなくなり、漬かりすぎることもなくお肉といっしょにおいしく食べられます。
ご近所のオンニからたくさんもらった紫たまねぎで今回は漬けたのですが、これがよりおいしい。紫は辛味が少なく、甘さが強いですねー。

５月に作ってあったミョンイナムル（行者ニンニク）のチャンアチも
いい塩梅につかっていました。ちょっとお高いけど、お肉を食べる時にあると嬉しいなー。


お腹ぺこぺこの理由はバドミントン。

本当に久しぶりに、ラケットやら、インラインスケートやら準備して

３人でしっかり運動してきました。

ソウは今月からお友達と一緒に

市が運営する体育館でバドミントンを習い始めたのですが・・・

３回通っただけだけど、確実に上手になってるー！

一生懸命練習しています＾＾

なかなか近所に遊べる公園がないし、学校の運動場は秋まで工事中。

体を使って遊べる機会ができてありがたいです。

昨日の夕飯は、家庭菜園で採れたものを使いました。

まずは、ご飯と炊いたインゲン豆。

去年に引き続きたくさんは採れないのですが

ソウの好物なので今年も植えました。

とっても、甘いインゲン豆です。

売ってるインゲン豆は皮が厚めでそんなに好きな豆ではないのですが

ほんとうにおいしく育ってました。

スンドゥブチゲに入れたエゴマの葉は屋上栽培です。

去年、畑で育てた葉物にたくさん虫がついて

特にエゴマはほとんど食べずに処分したんですよね・・

今年は風通しがよく、日光もよく当たる屋上でプランター栽培にしたら

虫はほとんどつかず、きれいに育ってくれてます。

地植えほど大きくは育たないのですが

ちょうど必要な分だけ採れてうちにはちょうどいいかも。

家庭菜園もやりながらコツをつかんでいく感じです。

あ！こちらの本にもお世話になってます。

NHK趣味の園芸 やさいの時間 初めてでも大成功! 無農薬でかんたん野菜づくり (生活実用シリーズ)

藤田 智(監修),NHK出版(編集)/NHK出版

undefined

帰省の時に買っておいたのですが、とても役に立ってます。

豆つながりで・・・

「エンドウ」という名前の絵本。

ソウが薦めてくれたのですが、とてもいいお話で。

最後、久々に二人でにんまり＾＾

エンドウ豆サイズで生まれてきた主人公

人と違うことで、苦労することもたくさんあっただろうけど

とても素敵な人生を送ったんだろうなーと

娘と話していました。

日本語翻訳でみつけきれなかったのですが

出ているといいなー

夕飯にパッタイを作った日パッタイだけでは腹持ちが・・と思い残っていたキムパッの材料（ハム、煮ごぼう、たくあん）を細かく刻みにんじんと、エホバッ（韓国ズッキーニ）も追加で炒めてヂュモッパッという韓国式のおにぎりを作りました。
日本のように真ん中に具材が入る三角おにぎりもありますが今回は細かく刻んだ材料を混ぜ込む式。この後、海苔で巻くのではなく韓国式は細かく砕いた海苔をまぶすことが多いです。

（今回は海苔もまぜこみ）

ツナと野菜のみじん切りを炒めて、醤油と砂糖で味つけした混ぜご飯

で作ったヂュモッパッも好評でした。

遠足のお弁当にキムパッの代わりこれを入れてーという時もあります。

巻いて切る必要がないのでキムパッよりちょっと手間なしかな・・

韓国は今日から入梅だそうです。

今年は早い！

バジル第１次収穫。たくさん摘んだつもりでも50g。でも２回分くらいは食べられそうな量。
バジルペーストを作って、変色しないように瓶に詰めたあと表面にオリーブオイルで蓋をしました。瓶の中では綺麗なグリーンやったのにパスタと和えるうちにどんどん変色・・・

なんとかなりませんかね＾＾；

お店で食べるみたいな綺麗な緑にしたかったのですが・・・

学校帰りにターザンごっこ。

ほんまにターザン！

ハルモ二がパジュに引っ越してから遊びに行くと毎回作ってくれたのがタッポクムタン、鶏のコチュジャン煮です。
毎回とてもおいしくて、一度作ってる様子をずっとそばで見てたんですよね・・調味料は目分量なのでもちろんわからないのですが手順が違った！！
鶏を下茹でしたあと、あわせたヤンニョムと水を入れてすぐ煮込むのではなく、唐辛子粉だけいれて、お肉に揉みこむ。で、火をつけてちょっと炒めるんですよね。それから、水とコチュジャンだけ入れて煮込む。しばらくぐつぐつ沸騰させてから、調味料を投入。その後野菜の順でした。
私も見よう見真似で、勘に頼り目分量で調味料を入れたんですがばっちり味も決まり、アッパも今までで一番おいしいと言ってました。ハルモ二のよりは唐辛子粉を減らしたとはいえ辛かったのですが、辛いながらもソウもよく食べてました。
あと・・ハルモ二は本当に清潔にしてはったなぁと思い出します。作りながら作業台や、ガス回りを汚したらさっと拭くのはもちろんですが炒めた後、煮始めるときにお鍋の側面についたヤンニョムをガーゼで拭き取り混ぜていて鍋側面に飛んだヤンニョムも拭き取り・・・見習わないとなーと思いながらやれてません＾＾；；

もっと色々な料理を側で見ておきたかったです、ハルモ二・・・

エゴマを箱買い。１箱にどれだけ入ってるかもわからず買ったのですが下の写真で、ビニール紐にくくられているエゴマが60組くらい入っていたかな。１組１２枚以上入ってるので、50組・600枚をチャンアチにしました。（手に負えないのこり10組は近所のオンマにおすそ分け笑）

まず醤油液に少し漬けてしなっとさせてから醤油味ヤンニョムとテンジャンヤンニョムに分けて３枚ずつ広げてヤンニョム塗っての繰り返し。最初に一枚一枚洗うのと、塗る作業が大変で時間がものすごくかかりました涙
農家の方たちも綺麗にまとめてテープをかけるのが大変やろうな・・・
手間の分だけおいしくなーれ！

昨日の晩御飯はコムチュィ（オタカラコウ）の炊き込みご飯。さっと湯がいて、テンジャンで下味をつけたコムチュイをお米を炊き出して、沸騰してくる地点で投入します。香りがすごくよくて、この日は２合完売！生協で運よくコムチュィが売っていると必ず買ってこの炊き込みご飯にします。去年も６月に食べて記録してたので、今が旬なのですねー。

おかずは豆腐チゲと、キュウリの炒め物。

まだなんとなく豆腐チゲの味が定まらない・・

醤油ベースにしたり、コチュジャン入れてみたり。

でも玉ねぎみじんと、ひき肉は必ず入れてます。

さ、そろそろ夕飯の時間。

暑さにむけたメニューを考えてるのに

ここ最近涼しすぎる！

ので自然とチゲの出番多いです。

冷え症の私はまだ半そでを着ない日が続いています。

マートで安くなっていたドゥンカルビ（背中の方のスペアリブ）。
いつもは煮物にすることが多いんですが今回はオーブン焼きに。
一度素焼きにした後家族が好きなマヌルカンジャンソースをぬって焼きました。（カンジャン、オイスターソース、しょうが、にんにく、はちみつが入ります）
このソースのマヌル、つまりにんにくは我が家庭菜園で採れたもの！少しだけしか植えなかったのでヤンニョムではなくにんにくがメインになるものに使いたかったのです。
芽が出てきてしまったにんにくを植えて冬の間は・・いや、春になってもあまりお世話していなかったのに小ぶりながらもちゃんと全部ににんにくがなっていました。
来年はもっとたくさん植えて、ちゃんとお世話もして大きく育てるぞ！

今年もしっかり漬かりました。にんにくの芽のコチュジャン・チャンアチ。
ネットでチャンチのレシピを色々検索しているうちにみつけた「アルトラン」という番組のレシピで今年は漬けてみたのですが今までよりずっと簡単！簡単に訳してみると・・①にんにくの芽１ｋｇを洗って食べやすい大きさに切っておきます。②お鍋に水１０カップ、塩・砂糖を１カップずつ入れて溶けるように沸騰させ、しばらく冷ましておきます（70～80度くらいまで冷ます）。③①のにんにくの芽を大きいざるにあけて、②の液をゆっくり全体にまわしかけ途中でにんにくの芽を上下ひっくり返して、残りの②をまたまわしかける。しばらくざるで水気をきっておく。（私は日持ちのために容器に移す前に、さらにキッチンペーパーで水気を取りました。）④ヤンニョムジャンはコチュジャン１ｋｇ、砂糖・韓国醤油半カップずつ、焼酎１カップ。これらをまぜて置いて、容器に移した③のにんにくの芽にかけて保存。上に薄く砂糖をかけておくと日持ちする。
漬けて２日後から食べられるというレシピですが１週間後から我が家では食べています。以前のレシピだと、塩水に漬けて１週間くらい置いて・・・と時間がかかるしこの季節常温で長期間置くのに心配だったのですがこの方法は塩漬けを短時間で済ませるのがよかったです。

家族にも人気で、１ヶ月前に漬けたのに既に半分近く食べてしまいました。旬が終わる前に、あともう１回くらい漬けようと思います。